MENMEN WATCHESTECHNOLOGY

BIG BANG FERRARI MAGIC GOLD

BAJO EL EFECTO DEL MATERIAL QUE HA SELLADO LA ALIANZA CON FERRARI EL BIG BANG FERRARI MAGIC GOLD SE VUELVE INALTERABLE E IRRAYABLE

Después de siete años de colaboración intensa y productiva entre las dos empresas, el Magic Gold, material revolucionario creado por Hublot, se fusiona con el nuevo diseño del Big Bang Unico, rediseñado al estilo Ferrari. Un reloj que brilla tanto en su forma como en su función.

¡Todo un icono!

THE BIG BANG FERRARI BECOMES INALTERABLE AND SCRATCH-RESISTANT IN MAGIC GOLD

After 7 years of a close and productive collaboration between the two companies, Magic GoldHublot’s revolutionary materials fusing with the new design of the Big Bang Unico, restyled as per Ferrari’s design language. The outcome: A watch that delivers both form and function.

A golden combination!

En 2012 se presentó el reloj que marcaba el inicio de la colaboración entre Hublot y Ferrari, el Big Bang Ferrari, fabricado con una alianza inédita y patentada: el Magic Gold. Un oro casi inalterable, que todavía hoy está considerado como el más resistente y duro del mundo, conservando además las cualidades propias del metal precioso. Bella metáfora de la fusión entre dos casas que no dejan de ampliar los límites de la resistencia, la creatividad y la innovación, agregando nuevos superlativos sin perder su identidad.

In 2012, the first watch that launched the Hublot x Ferrari collaboration was the Big Bang Ferrari, presented in a ground-breaking and patented alloy, Magic Gold. This gold is almost inalterable once formed and is still considered as the most resistant and hard metal in the world today, while retaining too its own qualities. Magic Gold is a fitting metaphor for the fusion of these two Houses that never cease to push the boundaries of resistance, creativity and innovation, accumulating superlatives while maintaining their own identity.

Un oro masivo ultrarresistente

Siete años después de su creación, el Magic Gold sigue siendo el único oro de 18 quilates completamente irrayable. Desarrollado con la colaboración de la Escuela Politécnica Federal de Lausana (EPFL), se trata del oro más duro del planeta. El oro de 18 quilates «estándar» presenta una resistencia de 400 Vickers, y el acero templado de 600 Vickers; el Magic Gold, por su parte, se acerca a los 1.000 Vickers. Un material enteramente producido en las instalaciones internas de Hublot, gracias a la fundición de alta tecnología que posee la empresa en su fábrica de Nyon. Un proceso de fabricación complejo en el que el carburo de boro y el oro de 24 K se fusionan para crear el Magic Gold.

An ultra-resistant solid gold

Seven years after its creation, Magic Gold remains the only scratch-resistant 18-carat gold. Developed in partnership with EPFL (the Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne), it is the hardest gold in the world. “Standard” 18-carat gold has a resistance of 400 Vickers and hardened steel 600 Vickers, whereas Magic Gold approaches 1,000 Vickers. Magic Gold is entirely produced internally thanks to a high-tech foundry installed in the Hublot Manufacture in Nyon, using a complex manufacturing process that “fuses” boron carbide and 24K gold.

 

Big Bang Ferrari Magic Gold

Fabricado en 250 ejemplares, su caja de 45 mm y su bisel están tallados en el oro masivo más resistente a los arañazos jamás creado; el diamante es el único capaz de rayarlo. El reloj exhibe las nuevas líneas del modelo Big Bang Unico rediseñado el año pasado por el tándem Ferrari-Hublot un minutero al estilo de un taquímetro y una ventanilla para la fecha que parece un selector de velocidad; además, el reloj cuenta con un cavallino rampante a las 6 h y con un segundero cuyo diseño recuerda a los extractores de aire a las 9 h. El reloj cuenta con una correa de alcántara negra cosida sobre caucho negro que muestra los pespuntes rojos de la tapicería de Ferrari. Bajo la esfera de zafiro, el movimiento patentado UNICO HUB1241 garantiza una reserva de marcha de 72 horas y late a un ritmo de 28.800 alternancias por hora.

Big Bang Ferrari Magic Gold

Limited to 250 pieces, its 45-mm case and its bezel are cut in the most scratch-resistant solid gold ever conceived, which can only be altered by a diamond. The watch displays the new contours of the Big Bang Unico model redrawn last year by the Ferrari x Hublot team: a tachymeter-style minute counter and a date aperture in gear selector mode; a prancing horse at 6 o’clock and finally a second counter designed like an air extractor at 9 o’clock. The watch is strapped onto black alcantara sewn onto black rubber and displays the red topstitching of the Ferrari upholstery. Under the sapphire dial, the UNICO manufacture HUB1241 movement guarantees a power reserve of 72 hours and beats at the rhythm of 28,800 vibrations per hour.

HUBLOT

Previous post

BIG BANG ONE CLICK SAPPHIRE

Next post

CLASSIC FUSION

LXQ team

LXQ team