HOMBRERELOJES-ESCRITURA Y MASTECNOLOGÍA

BIG BANG UNICO SAPPHIRE GALAXY

LA GALAXIA NO ES NUESTRO LÍMITE | THE GALAXY IS NOT THE LIMIT

Hublot viste el BIG BANG UNICO SAPPHIRE GALAXY con el color de las estrellas y talla su reloj con la materia invisible del Universo.

The Big Bang Unico Sapphire Galaxy evokes the Milky Way with its constellation of stars and the invisible material that makes up the universe and its design has been inspired by the billions of stars found in the solar system.

Al igual que los millones de estrellas que componen el disco de la galaxia, el bisel del Big Bang Unico Sapphire Galaxy fascina a todo aquel que tiene la oportunidad de contemplarlo. Un total de 48 piedras de talla baguette simbolizan los matices de las estrellas, desde el azul para las más jóvenes, que emiten radiaciones cálidas, al rojo para las más antiguas, que emiten fríos rayos rojizos. Un degradado perfectamente controlado formado por amatistas y zafiros de color rosa, naranja, fucsia y azul. Una vez más, Hublot confirma su búsqueda de la excelencia y su escrupuloso cuidado hasta del más mínimo detalle con un emparejamiento perfecto de las piedras, una complejidad inmensa en la ejecución de este bisel que luce los colores de la galaxia.

Symbolising the different nuances of stars; young blue stars emitting hot radiation and older red stars that emit cold radiation the bezel of the timepiece has been set with 48 baguette cut precious stones. Amethysts are followed by sapphires in rose, orange, fuchsia and different shades of blue to create a constellation of stones in perfect colour transition. Sourcing perfectly matched stone colours to evoke the hues of the galaxy was a challenge and required a meticulous attention to detail and precious stone expertise.


Ilustrando a la perfección la materia invisible que compone la esencia de las galaxias y del Universo, Hublot ha tallado en zafiro estos relojes de 45 mm de diámetro que laten al ritmo del movimiento patentado UNICO. Desde 2016, Hublot ha revolucionado el mecanizado de este material hecho de visibilidad invisible. Gracias a los conocimientos especializados, a la innovación y a la tenacidad de sus equipos, la firma relojera a sabido domar este exigente material, el más duro y resistente a los arañazos después del diamante. A partir de ahora, Hublot brillará en la galaxia de los relojes como el maestro indiscutible del zafiro.

Inspired by the invisible material that makes up most of the galaxy, Hublot decided to further innovate using sapphire crystal to craft a case. Since 2016, Hublot has been pushing the boundaries in watchmaking by using sapphire crystal, which is a very demanding material to work with. With special expertise, team creativity and perseverance Hublot has made strides in the use of sapphire in watchmaking by launching coloured sapphire cases. The material is difficult to work with and requires precision but yields itself well to watchmaking, as it is the most scratch resistant material after diamonds.



Hublot ha fabricado dos versiones del Big Bang Unico Sapphire Galaxy: el negro integral del zafiro ahumado y la transparencia absoluta del zafiro. Dos relojes que encarnan la dualidad de lo visible y lo invisible, de lo desvelado y lo oculto. La transparencia y el diseño de esqueleto muestran así todos los mecanismos del movimiento UNICO HUB1242 marca de la casa y revelan su rueda de columnas, ubicada en el lado de la esfera.

In the spirit of innovation Hublot has created two versions of the Big Bang Unico Sapphire Galaxy with a 45mm sapphire case in clear sapphire crystal and a version in all black. The smoked sapphire crystal results in a striking all black case bringing to life the night sky. The two watches embody the duality of the visible and the invisible. With a skeleton dial and transparent sapphire crystal case the UNICO HUB1242 manufacture movement is in full display with the gear train and column wheel on the dial side revealed.

 

Brille como las estrellas con el Big Bang Unico Sapphire Galaxy.

With the Big Bang Unico Sapphire Galaxy, shine like the stars above.

hublot

Previous post

BIG BANG MECA-10

Next post

BIG BANG ONE CLICK SAPPHIRE

LXQ team

LXQ team