AVPREVIEW OF THE 2020 COLLECTION

RÉCITAL 26 BRAINSTORM® CHAPTER ONE

Para empezar el año 2020, D. Pascal Raffy, propietario de BOVET 1822, ha querido conmemorar las tres distinciones internacionales otorgadas en pocos meses al tourbillon Récital 26 Brainstorm Chapter One, creando una edición exclusiva de tan sólo 10 piezas.


To start the year 2020, owner of BOVET 1822, D. Pascal Raffy, wanted to commemorate the three international distinctions awarded within a few months for the Récital 26 Brainstorm Chapter One tourbillon by creating an exclusive edition of just 10 pieces.


AMADÉO FLEURIER COMPLICATIONS VIRTUOSO V

El Virtuoso V integra dos complicaciones difíciles de combinar: las horas saltantes y los minutos retrógrados. El salto del disco de las horas tiene que estar perfectamente sincronizado con el de la aguja de los minutos.


The Virtuoso V consists of two complications which are difficult to combine: jumping hours paired with retrograde minutes. The jump of the hour disc must be perfectly synchronised with the jump of the minute hand.

DIMIER Collection – Récital 29

Convertida en icono en apenas tres años, la caja “atril” creada por Pascal Raffy ha sido galardonada con numerosos premios por su diseño original e innovador, como la Aguja de Oro del GPHG otorgada al tourbillon Grand Récital.


Having turned into an icon in barely three years, the “lectern” case created by Pascal Raffy has been presented with several awards for its original and innovative design, such as the “Aiguille d’Or” (“Golden Hand”) trophy for the Grand Récital tourbillon.

FLEURIER 19THIRTY

La colección 19Thirty está inspirada en los últimos relojes de bolsillo manufacturados por la Maison BOVET antes de la llegada de los relojes de pulsera.


The 19Thirty collection takes inspiration from the last pocket watches made by the BOVET Maison before the arrival of wrist watches

Previous post

MADHOUSE GALLERY INAUGURACIÓN

Next post

Salvatore Ferragamo AW20