VIAJESVIAJES/HOTELES/DESTINOS

CASTLES AND PALACES

Espacios mágicos, que nos remiten a fantasías infantiles o leyendas épicas… Castillos o palacios no suelen ser la primera opción que nos viene a la cabeza cuando pensamos en alojamientos… Sin embargo hay una interesante cantidad de estas construcciones que han sido rehabilitadas, y dotadas de una nueva vida como hoteles o alojamientos de alquiler privados. Para celebrar su magia y soñar un poco hemos elegido algunos de nuestros favoritos.

Magic places that remind you of childhood fantasies or epic legends… Castles or palaces aren’t usually the first option that spring to mind when you think of places to stay, but there is an interesting quantity of these buildings which have been refurbished, and given new life as hotels or private rented accommodation. In order to celebrate their magic and to dream a little, we have chosen some of our favourites.

 

Ashford Castle

Construido originalmente en 1228 por la anglo-normanda Casa de Burgo, el Castillo de Ashford tiene una larga historia que incluye batallas, cambios de dueño, y numerosas reformas y ampliaciones. Una de las mejoras más importantes de sus instalaciones tuvo lugar a partir de 1852 cuando su nuevo dueño, Sir Benjamin Lee Guinness, contruyó dos grandes extensiones de estilo victoriano, continuando más tarde su hijo la labor desarrollando jardines y bosques y renovando un ala. En 1939 el castillo es adquirido por Noel Huggard, quien lo convierte en un hotel de lujo. En la actualidad, después de cambiar de mano varios veces, Ashford es propiedad del grupo hotelero Red Carnation Hotels, quienes han llevado a cabo una importante reforma del complejo. Cuenta con 83 lujosas habitaciones y unas instalaciones que lo harán vivir una experiencia real muy británica. Su ubicación, a las orillas del lago Corrib, en Irlanda, intensifica aún más la sensación de épica que conlleva el dormir en un castillo.

 

Originally built in 1228 by the Anglo-Norman House of Burke, Ashford Castle has a long history that includes battles, changes of owners, and several refurbishments and extensions. One of the most important improvements within the installations took place from 1852 when the new owner, Sir Benjamin Lee Guinness, built two large, Victorian-style extensions. The extension work to the grounds continued later when his son developed the gardens, forests and the refurbishment of one of the castle’swings. In 1939, the castle was purchased by Noel Huggard, who turned it into a luxury hotel. Nowadays, having changed hands several times, Ashford belongs to the Red Carnation Hotel group which has carried out an important refurbishment in the complex. The hotel offers 83 luxury rooms and some installations to provide a very British and royal experience. Its location by the shore of Lough Corrib in Ireland intensifies the epic sensation even more that comes with sleeping in a castle. 

 

Ballynahinch Castle Hotel

Ubicado en Connemara, en la zona oeste del Condado de Galway, Irlanda, el castillo Ballynahinch fue construido en 1546 por Donal O’Flaherty, marido de Grace O’Malley (Grainneuaile), quien tras la muerte de su esposo pasaría a liderar su clan llevando una vida dedicada a la piratería, y convirtiéndose en la legendaria ‘Reina pirata’. El castillo ha cambiado de manos muchas veces a lo largo de su existencia, y actualmente es propiedad de un grupo estadounidense que ha realizado numerosas reformas, las más recientes en 2015 que, entre otras cosas, añadió 8 habitaciones de lujo; en 2017 han comenzado las obras de renovación de los jardines amurallados. Cuenta con 48 habitaciones, de variados tamaños y categorías, pero todas con magníficas vistas de los jardines, el río y los bosques que rodean la propiedad.

 

Located in Connemara, in the western part of County Galway, Ireland, Ballynahinch Castle was built in 1546 by Donal O’Flaherty, husband of Grace O’Malley (Grainneuaile), who became leader of the Ó Máille dynasty, and began a life dedicated to piracy following her husband’s death to later become the legendary ‘Pirate Queen’. The castle has changed hands many times throughout its existence, and currently belongs to an American group which has carried out several refurbishments, being the most recent in 2015 when 8 luxury rooms were added, among other things, and the restoration work of the walled gardens began in 2017.  This hotel offers 48 rooms of various sizes and categories, but all have wonderful views of the gardens, the river and the forests surrounding the property.

 

Cliveden House

Aunque técnicamente no sea un castillo, sino una casa señorial -o una mansión- de inspiración italiana, Cliveden House tiene una historia y una apariencia que la clasifican de sobra para entrar en esta selección. La casa original fue construida en 1666 por George Villiers, segundo Duque de Buckingham, y ha sido propiedad de un conde, dos duques, un príncipe de Gales y de la prominente familia americana Astor. En 1985 se convirtió en hotel, y actualmente además de con sus lujosas habitaciones cuenta con dos restaurantes y un salón de té, y ofrece la posibilidad de celebrar bodas y eventos privados.

 

Although this building is not technically a castle, and closer to a manor house or mansion which has an Italian inspiration, Cliveden House has a history and appearance which is more than qualified to be part of,this selection. The original house was built in 1666 by the Second Duke of Buckingham, George Villiers, and was property of a count, two dukes, a Prince of Wales and the well-known American Astor family. The building was turned into a hotel during 1985, and besides the luxury rooms, there are two restaurants, a tea room, and offers the possibility to host weddings,and to hold private events.

 

Fairmont Banff Springs Hotel

De todos los integrantes de esta selección, el Banff Springs es el único que fue expresamente construido para ser un hotel. Este castillo de estilo escocés, ubicado en el canadiense Parque Nacional Banff, fue fundado en 1887 por William Cornelius Van Horne, y abierto al público el 1 de junio de 1888. Actualmente es propiedad del fondo de pensiones OMERS y lo gestiona Fairmont Hotels and Resorts. Cuenta nada menos que con 764 habitaciones y unas instalaciones que remiten al lujo más clásico. Sin embargo su mayor atractivo es el impresionante entorno en que se encuentra, en las montañas rocosas, justo encima de las cascadas Bow, y muy cerca de unas fuentes de aguas termales. Naturaleza impresionante y un castillo, de cuento total.

 

From all the properties in this selection, Banff Springs is the only one which was specifically built to be a hotel. This Scottish-style castle, located in Banff National Park in Canada was founded in 1887 by William Cornelius Van Horne, and opened to the public on 1st June 1888. This hotel belonging to the OMERS pension fund is managed by Fairmont Hotels and Resorts offering no less than 764 rooms and some installations that take you back to the most classic kind of luxury, but its impressive setting surrounded by the Rocky Mountains is the best attraction, located just above Bow Falls, and very near some thermal springs. Here you’ll find incredible nature and a real fairy-tale castle. 

 

Palazzo Odescalchi

Probablemente el más exclusivo de los alojamientos incluidos en esta selección, este palacio italiano del siglo XVII está ubicado en Roma, y se alquila de manera privada. Renovado recientemente, sus interiores están profusamente decorados con obras de arte, que incluyen tapices flamencos del siglo XVI, vasos griegos de figuras negras, y una pintura de Bernardo Strozzi que representa a San José. El palacio cuenta con 4 habitaciones, y se alquila con un mayordomo y una doncella. Si quiere pasar unos días viviendo como un príncipe romano, solo tiene que escribir a info@uniquepropertiesandevents.com y pedir precios.

Probably the most exclusive places to stay among these included in our selection, this 17th century Italian palace is located in Rome and available for private rent. Recently refurbished, the interior is lavishly decorated with works of art, including 16th-century Flemish tapestries, Greek vases of black figures, and a painting by Bernardo Strozzi that represents Saint Joseph. The palace has 4 rooms and the rent includes a butler and a maid. Should you wish to spend some days living like a Roman prince, you just need to write to: info@uniquepropertiesandevents.com and ask for a quote.

 

 

 

Stok Palace

Ubicado en Ladakh, región de los Himalayas de la India, cerca de la ciudad de Leh, el Palacio Stok es -además de un alojamiento lujoso- un sitio único por su historia. Construido en 1820 por la dinastía Namgyal, la familia de su majestad Jigmed Wangchuk Namgyal aún vive en la propiedad, y en ocasiones incluso coinciden con los huéspedes. El palacio cuenta con 6 habitaciones adornadas con vibrantes frescos, objetos de madera tibetanos, y alfombras Ladakhíes. Si quiere, puede alquilar el palacio completo, y jugar a ser familia real por unos días.

 

Located in a region of the Himalayas named Ladakh in India, near the city of Leh, Stok Palace is a unique place due to its history, as well as luxury accommodation. Built in 1820 by the Namgyal dynasty, his majesty Jigmed Wangchuk Namgyal’s family still live in the property, and sometimes they even happen to meet the guests. The palace has 6 rooms decorated with colourful frescos, wooden Tibetan objects and Ladakhi rugs. It is possible to rent the whole palace if you like, so you can pretend to bethe royal family for a few days.

 

Live in Your Own Castle

Si la idea de dormir en un castillo o palacio le ha gustado, pero busca algo más permanente que un hotel, el gobierno italiano ha ofrecido un conjunto de edificios históricos entre los que se encuentran villas, palacetes, y castillos, en régimen de alquiler gratuito a largo plazo para quien se comprometa a reformarlos. Hay un total de 103 propiedades, y durante los dos próximos años estarán disponibles 200 más. Probablemente requiera una inversión mayor que unos días de hotel, pero a cambio podrá decir que el castillo en que vive es suyo.

If you like the idea of sleeping in a castle or palace, but you’re looking for something more than a hotel, the Italian government has offered a number of historic buildings including villas, small palaces and castles, which are to rent free of charge over the long-term for tenants who are willing to refurbish them. Totalling 103 properties, there will be another 200 available over the next two years, and although theyshall probably require a larger investment than a few days in a hotel, at least you will be able to say the castle you are living in is yours.

Previous post

UNFORGETTABLE MOMENTS

Next post

REPOSTERÍA ARQUITECTÓNICA

LXQ team

LXQ team