HOMBRERELOJESRELOJES-ESCRITURA Y MASSLIDE

CHOPARD. L.U.C

ESPRIT DE FLEURIER PEONY.

Para este modelo excepcional los artesanos de Chopard han recurrido a la artesanal técnica de corte de papel llamada découpage, mediante la cual han representado la peonía sobre papel negro, haciéndola destacar sobre la esfera blanca de esmalte Grand Feu. Este dial artístico es enmarcado por el bisel, las asas, y carrura, engastadas con diamantes.

For this exceptional model, the artisans at Chopard turned to the traditional paper cutting technique known as ‘découpage’ through which they have represented the peony on black paper, and making it stand out on the white dial made of Grand Feu enamelwork. This artistic dial is framed by the bezel, lugs and case middle set with diamonds.

Pero si la cara es hermosa, su parte trasera rivaliza con ella en belleza, gracias a la exquisita decoración de grabado fleurisanne de los puentes del movimiento calibre L.U.C. 96.23-L. Para hacer este modelo aún más especial, todo este conjunto se encuentra contenido dentro de una caja extra plana de 7,50mm. Un matrimonio perfecto entre ingeniería y arte.

And if the face is beautiful, the rear of the piece competes with such beauty, thanks to the exquisite decoration of fleurisanne engraving on the bridges of the L.U.C. 96.23-L. calibre movement. And to make this model even more special, the whole combination is contained inside an ultra thin case of 7.50mm.

A perfect combination between art and engineering.

Previous post

ESSEX

Next post

AMEZAIKU, EL ARTE DE LO DULCE

LXQ team

LXQ team