HAMMÁN, LO ÚLTIMO…

En el Centro Wellness Dr. Gabriel Serrano, un rincón donde disfrutar solo o en pareja, los tratamientos de belleza y SPA personalizados a cargo de un selecto equipo de profesionales nos permitirán vivir la experiencia Sesderma con peelings, masajes, circuitos…

HAMMAM, THE LAST…

At Centro Wellness Dr. Gabriel Serrano, a place for enjoying alone or in pairs, the personalised beauty and SPA treatments in the care of a select team of professionals let us enjoy the Sesderma experience with peelings, massages, circuits…

Este exclusivo Centro está destinado a verse y sentirse mejor.

Ahora suma la exótica experiencia de un auténtico Hammán o baño turco a su extensa carta de tratamientos. Este ritual de origen árabe combina la regeneración celular con la relajación del cuerpo y la mente, estimulando la circulación sanguínea y el sistema nervioso y hormonal, lo que mejora el estado de salud general y la sensación de bienestar. El vapor inunda la majestuosa sauna acelerando las funciones metabólicas del organismo, lo que favorece la liberación de toxinas y permite una mayor oxigenación de la piel, ayudando a frenar su proceso de envejecimiento. En este espacio idílico, podrás sentir como fluye la energía a través de tu cuerpo en un viaje sensorial entre aromas y aceites esenciales. El enjabonado y exfoliación corporal sobre la piedra octogonal caliente limpiará la piel de impurezas, antes de llegar al relajante masaje con aceite de Argán.

This Arabian ritual combines cellular regeneration with mental and physical relaxation…

This exclusive centre, which sets out to help us look and feel better, continues to expand and now adds the exotic experience of a real Hammam or Turkish bath to the extensive menu of treatments. This Arabian ritual combines cellular regeneration with mental and physical relaxation, stimulates blood circulation and the nervous and hormonal system which improves the state of general health and the feeling of wellbeing. The steam fills up the majestic sauna and speeds up the metabolic functions of the body, helping it to free toxins and allow improved skin oxygenation, which helps to slow down its aging process. In this idyllic place, you can feel how the energy flows through your body in a sensorial journey among aromas and essential oils. The lathering and body exfoliation over the hot octagonal stone will clean the impurities from your skin before moving on to a relaxing massage with Argan oil.

La experiencia en el Hammán concluye con un tratamiento de Ghassoul, donde tu cuerpo quedará cubierto por una arcilla purificadora que elimina las células muertas, hidrata y consigue un extra de suavidad en la piel. ¿Te lo imaginas?

Can you imagine it?

The experience in the hammam completes the Ghassoul treatment in which your body is covered by a purifying clay that eliminates dead cells, moisturizes and gives your skin an extra softness. Can you imagine it?

чувственном путешествии между ароматами и эфирными маслами…

Оздоровительный центр доктора Габриеля Серрано, это то идеальное место, где вы можете насладиться в одиночку или с вашим партнером, индивидуальными косметическими процедурами и SPA, которые проведёт для вас тщательно подобранная команда профессионалов, и пережить уникальный опыт Sesderma с пилингами, массажами, и прочими процедурами …

Этот эксклюзивный оздоровительный центр, который призван помогать своим клиентам выглядеть и чувствовать себя лучше, продолжает расти и теперь он также оснащен настоящим Хаммам или турецкой баней, которая пополняет обширный список возможных косметических процедур. Этот ритуал арабского происхождения сочетает в себе как очищение и регенерацию кожи, так и полное расслабление тела и разума, стимулируя кровообращение, а также нервную и гормональную систему, что, в свою очередь, улучшает общее состояние здоровья. Пар, наполняющий эту величественную сауну, ускоряет обменные функции организма, что способствует высвобождению токсинов и большему насыщению кожи кислородом, помогая замедлить процесс старения. В чувственном путешествии между ароматами и эфирными маслами, в этом идиллическом пространстве, вы можете почувствовать настоящий поток энергии, проходящей через ваше тело. Мыльная пена и скраб всего тела на горячем восьмиугольном камне тщательно очищает кожу, после чего происходит расслабляющий массаж с маслом Аргана.

Вы уже себе это представляете?

Опыт Хаммам завершается процедурой Гхасоул, в которой все тело покрывается очищающей глиной, удаляющей все мертвые клетки, она также увлажняет и обеспечивает дополнительную мягкость коже. Вы уже себе это представляете?

RECONOCIMIENTOS

-THE COMPANY-

ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР

Оздоровительный центр Доктора Габриеля Серрано – это эксклюзивное место в сердце Валенсии, которое предлагает широкий спектр индивидуальных сбалансированных процедур по уходу за телом и общим состоянием здоровья. Оздоровительный центр Доктора Серрано, при поддержке собственной дерматологической клиники, а также лаборатории Sesderma, является синонимом гарантии, безопасности и эффективности.

EL CENTRO WELLNESS

El Centro Wellness Dr. Gabriel Serrano es un espacio exclusivo en pleno centro de Valencia que ofrece bien estar integral y equilibrio a través de una amplia gama de tratamientos personalizados para cuidar cuerpo y mente. Respaldado por la Clínica Dermatológica Dr. Gabriel Serrano y los Laboratorios Sesderma, el Centro Wellness Dr. Gabriel Serrano es sinónimo de garantía, seguridad y eficacia.

WELLNESS CENTER

Centro Wellness Dr. Gabriel Serrano is an exclusive place in the heart of Valencia which offers comprehensive wellbeing and balance through a wide range of personalised treatments for taking care of the body and mind. Backed by the Dermatological Clinic Dr. Gabriel Serrano and Sesderma Laboratories, Centro Wellness Dr. Gabriel Serrano is synonymous with guarantee, safety and effectiveness.

VALENCIA – Grabador Esteve, 8 – T 963 528 323 / 667 963 546 – centrowellnessdrserrano.com


КЛИНИКА

Специалисты дерматологической клиники доктора Серрано стремятся к совершенству в уходе за пациентами, находя решения для каждого типа кожи, для каждого типа проблемы. Они диагностируют и лечат как самые серьезные заболевания кожи, так и незначительные проблемы.

LA CLÍNICA

En la Clínica Dermatológica del Dr. Serrano buscan la excelencia en la atención al paciente, encontrando soluciones  para cada tipo de piel, para cada  tipo de problema. Sus profesionales diagnostican y tratan tanto las enfermedades de la piel más graves como problemas leves.

THE CLINIC

At Dr. Serrano’s Dermatological Clinic, they aim for excellence in treating patients, finding solutions for each type of skin, and for each kind of problem. His professionals identify and treat the most serious skin diseases, as well as minor problems.

VALENCIA – Grabador Esteve, 3 – T 963 743 079 – clinicaserrano.com

Previous post

PININFARINA

Next post

FINE & COUNTRY COSTA BLANCA NORTH