PRODUCTOS CON SENSACIONES GASTRONÓMICAS…

Hay ocasiones en las que aplicar productos cosméticos no solo beneficia a la piel, sino también a los sentidos. Las texturas envolventes crean experiencias cercanas a los mimos que se pueden vivir dentro de un salón de belleza y, en este gesto de diario, los aromas juegan también una parte esencial. Desde aplicarse una mascarilla y sentir que se está en un campo de menta, o ducharse y, en el proceso, visitar sensorialmente una pastelería francesa, hasta viajar por un campo de naranjos y sumergirse en el sur de Italia. Esta es la experiencia:

JABÓN AL CHOCOLATE

El cacao es uno de esos aromas y sabores que más levantan los sentidos, considerado desde su descubrimiento un importante afrodisiaco, con capacidad de devolver la energía a nuestro organismo. Este ingrediente es el protagonista de ZADOR Cocoa, una pastilla de jabón cuyo aroma a chocolate se completa con los beneficios de la manteca de carité y el agua termal húngara, ofreciendo un producto perfecto para limpiar la piel.

IRRESISTIBLE COSMETICS

PRODUCTS WITH GASTRONOMIC SENSATIONS

There are times when applying cosmetic products doesn’t only benefit our skin, but also our senses. The fascinating textures create experiences which are close to the pampering experienced inside a beauty salon, and the aromas also play an essential part in this everyday gesture. From applying a facial mask and feeling as if you were in a field of mint, or having a shower and sensorially visiting a French patisserie during the process, to travelling round a field of oranges and losing yourself in the south of Italy. This is the experience:

CHOCOLATE SOAP

Cocoa is one of those aromas and flavours that heightens the senses the most, which is considered as an important aphrodisiac since its discovery, and has the ability to recharge our organism with energy. This is the main ingredient of ZADOR Cocoa: a bar of chocolate-scented soap with the benefits of shea butter and Hévíz thermal water, offering a perfect product for skin cleansing.

OLOR A NARANJAS

Pasear por un campo lleno de naranjos, una experiencia que
envuelve todo de un aroma cítrico y refrescante, 100% mediterráneo.
Esta es la misma sensación que se vive al aplicarse determinados
productos ricos en vitamina C, como IlluminEye C, el nuevo contorno de
Omorovicza que combina vitamina C, vitamina A y probióticos.

ORANGE SCENTED

To walk among a field of oranges is a totally Mediterranean experience that shrouds everything in a citric and refreshing aroma. This is the same feeling you experience when applying certain products that are rich in vitamin C, such as IlluminEye C: the new eye contour cream by Omorovicza that combines vitamin C, vitamin A and probiotics.

OLOR A MENTA

Una explosión de frescor, es lo que aporta la clorofila cuando la tocamos y la acercamos a nuestra nariz, abriendo nuestras fosas nasales y mejorando nuestra respiración. Aunque determinados productos con clorofila lo que buscan es oxigenar el tejido y aportar iluminación y energía, su fragancia
consigue el mismo efecto, convirtiendo el momento mascarilla en algo completamente holístico. Esto es lo que se vive al aplicar la Perricone MD, con arcillas, enzimas de papaya y cápsulas de clorofila que, al masajearse sobre la piel, estallan, volviendo la mascarilla aparentemente blanca en algo totalmente verde, con un explosivo aroma mentolado.

MINT SCENTED

An explosion of freshness is what chlorophyll provides when we touch and place it under our nose to open our nasal passages and improve our breathing. Although certain products with chlorophyll are designed to oxygenate the tissue and provide illumination and energy, its fragrance manages the same effect by turning the facial mask into something completely holistic. This is what is experienced by applying Perricone MD with clays, passion fruit enzymes and chlorophyll capsules that burst when massaged onto the skin to turn the seemingly white mask into something totally green with an explosive scent of mint.

DE RUTA POR EL CARIBE Y SUS POMELOS

Abrir un pomelo es situarse automáticamente en el Caribe, concretamente, en Barbados, de donde es originaria esta fruta tropical. Además de numerosos beneficios detox, este cítrico se caracteriza por su poder energizante, lo que le ha hecho merecedor de un espacio en el podium de ingredientes más utilizados por la aromaterapia. De hecho, Aromatherapy Associates lo incluye en su aceite de baño y ducha Revive Evening. Le llaman el aceite para la resaca, porque su combo de aromas está diseñado para despejar la mente por completo, dejando además un aroma delicioso en la piel, siendo las notas de pomelo la estrella destacada.

A VISIT TO THE CARIBBEAN FOR ITS GRAPEFRUIT

To open a grapefruit is like automatically placing yourself in the Caribbean, and specifically in Barbados where this tropical fruit originated. Besides the numerous detox benefits of grapefruit, this citric fruit is characterised by its energising power which makes it worthy of a place on the podium of the most used ingredients in aromatherapy. In fact, Aromatherapy Associates have added it to their Revive Evening bath and shower oil. They call it hangover oil because its combination of aromas is designed to completely clear the mind and also leave a lovely scent on the skin with notes of the outstanding star: grapefruit.

UNA BOLSA DE GOLOSINAS

Esa agradable sensación de abrir una bolsa de golosinas y darse un pequeño deleite de vez en cuando. Algo que pocos podrían esperar cuando se habla de un limpiador con alfa y betahidroxiácidos. Pero la realidad es que Surface Radiance Cleanse de Medik8 huele a auténtica gominola, un curioso aroma que se da por la mezcla de sus ingredientes, como el extracto de cáscara de mangostán, un profundo antioxidante.

A BAG OF SWEETS

That pleasant sensation of opening a bag of sweets and giving yourself a little treat from time to time. Something that few could expect when talking about a cleanser with Alpha and Beta Hydroxy Acids. But the reality is that Surface Radiance Cleanse by Medik8 actually smells of real sweets, a curious scent which is the result of mixing the ingredients such as the potent antioxidant of mangosteen peel extract.

smthebeauty.compurenichelab.comperriconemd.esmumona.commedik8.es

Previous post

TERRA CERÁMICA

Next post

THE RITZ-CARLTON, ABAMA