DECORACIÓNDISEÑO / MUEBLES / INTERIORISMODISEÑO Y ARQUITECTURAINTERIORISMOMUEBLESSLIDE

DESIGN FROM A TO Z

A+Z DESIGN.

El trabajo de A+Z Design, fundado en Hungría en el año 2009 por el matrimonio Attila F.Kovács y Zsuzsa Megyesi, no ha pasado desapercibido, convirtiéndose rápidamente en un referente del diseño magiar, y alcanzando un importante reconocimiento internacional gracias a un estilo ecléctico y rico en referencias culturales e históricas.

The work by A+Z Design, founded in Hungary, 2009 by the married couple, Attila F. Kovács and Zsuzsa Megyesi, hasn’t gone unnoticed, and has quickly turned into an example of Magyar design, reaching significant international recognition, thanks to an eclectic style that is rich in cultural and historical references.


Aunque Attila es arquitecto de formación, comenzó su carrera profesional en el diseño de producción cinematográfica, campo en el que se desempeñó por más de 10 años, convirtiéndose en uno de los profesionales más destacados del sector en Hungría. Esta labor la compaginó desde un principio con el diseño de interiores, una faceta que progresivamente fue cobrando cada vez más importancia dentro de su vida laboral, hasta convertirse en su ocupación principal. De hecho, sus diseños de bares y restaurantes marcaron la evolución del estilo y tendencias de estos establecimientos en la Hungría de principios del 2000.

Although Attila is a trained architect, he started his professional career in the design of film production; a field in which he worked for more than 10 years, and became one of the most prominent professionals in the Hungarian sector. He combined this task initially with interior design; a side that progressively became more and more important within his career until it became his main occupation. In fact, his designs of bars and restaurants marked the evolution of the style and trends of these establishments in Hungary at the beginning of this century.


Dentro de sus trabajos más simbólicos e importantes se encuentran “Terror Haza Museum” (La Casa del Terror) un museo dedicado a las partes más oscuras de la historia húngara del S. XIX; y el Museo del Holocausto llamado “House of Fate”, ubicado en una antigua estación de tren de Budapest, de donde salían los trenes a Auschwitz. Zsuzsa Megyesi, por su parte, estudió Historia del Arte y Estética, y comenzó su carrera como curadora de arte y estilista, viviendo en Berlín y Los Ángeles, donde también trabajó en la industria cinematográfica. Sin embargo, al igual que Attila, fue involucrándose de forma progresiva en el diseño de interiores, dedicándose finalmente por completo a la actividad. Después de muchos años trabajando para distintas publicaciones de diseño, se convirtió en la directora de arte de Stilus Magazine.

Within his most symbolic and important works are the “Terror Haza Museum”, which is dedicated to the darkest parts of Hungary’s history during the 19th century; and the Holocaust Museum named “House of Fate”, located in an old train station in Budapest where the trains used to depart for Auschwitz. For her part, Zsuzsa Megyesi studied Art History and Aesthetics, and started her career as an art curator and stylist living in Berlin and then Los Angeles where she also worked in the film industry. However, in the same way as Attila, she was progressively involved in interior design, and ended up being completely dedicated to the activity. After many years working for different design publications, she became the Art Director for Stilus Magazine.


Juntos, y bajo el nombre A+Z Desing (A por Attila y Z por Zsuzsa) han desarrollado un lenguaje de diseño sofisticado, que bebe de múltiples fuentes, y en el que el arte y las referencias a la cultura -tanto académica como popular- está siempre presente. Un estilo característico mediante el cual han abordado numerosos proyectos de interiorismo, pero también de arquitectura, diseño de mobiliario, y exhibiciones. Uno de los primeros trabajos que realizaron fue precisamente una línea de mobiliario/objetos artísticos inspirada en las tradiciones de los pueblos nómadas de Hungría y Transilvania titulada Gipsy Collection mediante la cual, además de recuperar y reinterpretar bajo su óptica propia elementos de esta cultura, buscaban dar un impulso a los métodos artesanales de fabricación asociados a ésta. Otro ejemplo perfecto del trabajo de A+Z es el Loft 19, el hogar, estudio y showroom del dúo.

Together, and under the name A+Z Design (A for Attila and Z for Zsuzsa), they developed a sophisticated design language that takes inspiration from multiple sources, and in which art and references to both academic and popular culture are ever present. A characteristic style through which they have addressed numerous interior design projects, but also those of architecture, furniture design and exhibitions. One of the first jobs they carried out was indeed a line of furniture/artistic objects inspired by the traditions of the nomadic people of Hungary and Transylvania titled the ‘Gypsy Collection’ through which besides recuperating and reinterpreting elements of this culture through their own perspective, they sought to give a boost to the traditional manufacturing methods associated to them. Another perfect example of the work by A+Z is the home, studio and showroom that belong to the duo named ‘Loft 19’.


Ubicado en una antigua fábrica de armas, el edificio cuenta con cuatro plantas, cada una de las cuales cumple una función distinta. En la primera planta se encuentra el estudio, un gran showroom, y una habitación de invitados; la segunda planta contiene los dormitorios, baños, y armarios; el tercer nivel aloja el salón, el comedor, y una cocina de plano abierto; y finalmente, en la cuarta planta se encuentran el gimnasio, la sauna, la biblioteca, la lavandería, la terraza, y uno de los aspectos más destacados de la vivienda: una piscina instalada en un antiguo tanque de agua para incendios reconvertido. El interiorismo a pesar de adoptar un enfoque ecléctico tiene como base la infancia de Attila, los ’50 y ’60, una apuesta estética que sirve como hilo conductor, dando cohesión a los distintos espacios a la vez que permite que brillen las personalidades distintivas de cada uno.

Located in an old weapons factory, the building has four stories, and each one of them fulfils a different function. The first floor is home to the study, a large showroom and a guest room; the second floor houses the bedrooms, bathrooms and wardrobes; the third storey is home to the living and dining rooms and an open-plan kitchen; and finally, the fourth floor is where they have the gym, sauna, library, laundry, terrace and one of the most prominent aspects of the building: a swimming pool installed in old reconverted concrete water tank that used to be used to fight fires. Despite adopting an eclectic approach, the interior design is based on Attila’s childhood during the 50s and 60s; an aesthetic commitment that serves as a common thread, giving cohesion to the different areas while letting the distinctive personalities of each one shine.


Otro aspecto que llama la atención inmediatamente, y que se repite en prácticamente todos los trabajos de A+Z, es la omnipresencia de obras de arte y objetos únicos y peculiares, todos recopilados por Attilla y Zsuzsa en mercados, anticuarios, y subastas, y que contribuyen a dar profundidad y autenticidad a la propuesta, a la vez que ejercen de interesante contrapunto con la arquitectura industrial de principios del siglo pasado que los aloja. Una mezcla atrevida que funciona a la perfección, al igual que A+Z.

Another aspect that immediately attracts attention, and is repeated in practically all works by A+Z is the omnipresence of artworks and unique and peculiar objects all compiled by Attila and Zsuzsa from markets, antique dealers and auctions that contribute to giving depth and authenticity to the proposal, while exercising an interesting counterpoint with the industrial architecture from the start of last century in which they are housed. A daring mix that works perfectly – just like A+Z.

Previous post

LAPS COLLECTION

Next post

GUIDO ZIMMERMANN CUCKOO BLOCKS

LXQ team

LXQ team