MENMEN WATCHES

F.P. JOURNE – INVENIT ET FECIT

CHRONOGRAPHE MONOPOUSSOIR RATTRAPANTE.

 

La colección lineSport se amplía con el nuevo Chronographe Monopoussoir Rattrapante, disponible en 3 versiones: una en Platinum PT 950, una en 18k Gold roja y una en Titanium grado 5.

La caja de 44 mm de diámetro y 12 mm de espesor encierra el nuevo movimiento monopoussoir split second chronograph con una fecha muy grande, realizada en oro rosa de 18 quilates para las versiones Platinum y Gold roja y en aleación de aluminio para la versión Titanium.

Las pulseras de metales preciosos están surtidas para su respectiva caja. Se han desarrollado dos nuevas pulseras en platino y oro rojo con acabado mate, mientras que la pulsera de titanio es idéntica a la versión lineSport existente. Inserciones de goma se fijan en la caja y la pulsera se une para proteger el reloj de las fricciones en la superficie lisa, como los parachoques de los automóviles antiguos. Los enlaces adjuntos a la caja también se articulan para adaptarse a los diferentes tamaños de muñeca con un broche plegable ajustable en longitud de aproximadamente 5 mm.

Este cronógrafo cuenta con una reserva de energía de 80 horas, lo que permite utilizar de manera eficiente el cronógrafo con la función rattrapante después de 2 días y una fecha muy grande en una ventana de 5,20 x 2,80 mm proporciona una mayor legibilidad.

F.P.Journe Chronographe Monopoussoir Rattrapante

F.P.Journe is proud to introduce the latest addition to the lineSport collection, the Chronographe Monopoussoir Rattrapante.Inspired by the Chronograph made for Only Watch, the Chronographe Monopoussoir Rattrapante features an all-new F.P.Journe calibre 1518, with a chronograph direct gearing with a rocking pinion avoiding the jump of the hand when first activated.Three different versions will be produced, in Platinum, Red Gold and Titanium. Each has its own integrated bracelet in the same material as the case, and features a different dial color.Discover the timepieces: http://bit.ly/fpj2018

Posted by F.P. Journe Official on Monday, January 15, 2018

 

The lineSport collection broadens with the new Chronographe Monopoussoir Rattrapante, available in 3 versions: one in Platinum PT 950, one in 18k red Gold and one in Titanium grade 5.

The case of 44 mm diameter and 12 mm thick encloses the new monopoussoir split second chronograph movement with a very large date, made in 18K rose Gold for the Platinum and the red Gold versions and in Aluminium alloy for the Titanium version.

The precious metal bracelets are assorted to their respective case. Two new bracelets in Platinum and red Gold with matte finishing have been developed while the Titanium bracelet is identical to the existing lineSport version. Rubber inserts are fixed on the case and the bracelet links to protect the watch from frictions on smooth surface like bumpers of ancient automobiles. The links attached to the case are also articulated to adapt to the different wrist sizes with an adjustable folding clasp in length of approximately 5 mm.

This Chronograph features a power reserve of 80 hours making it possible to efficiently use the chronograph with the rattrapante function after 2 days and a very large date in a window of 5.20 x 2.80 mm provides an increased readability.

 

The Chronographe Monopoussoir Rattrapante Titanium model

Cada una de las 3 versiones, una esfera de un color diferente:

Para el modelo Platinum, una esfera guilloché plateada azul-malva con números de apliques en oro blanco mate, 2 contadores de cronógrafo plateados y agujas rhodied mate.

Para el modelo de oro rojo, una esfera de guilloché plateada cubierta con rutenio y números de apliques en oro rojo mate, 2 contadores de cronógrafo de plata y 5 agujas doradas mate.

Para el modelo de titanio, una esfera en aleación de aluminio de color antracita con números de apliques con Superluminova, 2 contadores de cronógrafo en zafiro grabado y agujas con Superluminova.

El bisel taquimétrico con incrustaciones de cerámica y los nuevos números tipográficos son un recordatorio del reloj Only Watch.

For each of the 3 versions, a dial of a different colour:

For the Platinum model, a blue-mauve colour silver guilloche dial with appliques numerals in matte white Gold, 2 Silver chronograph counters and matte rhodied hands.

For the red Gold model a silver guilloche dial covered with Ruthenium and appliques numerals in matte red Gold, 2 Silver chronograph counters and matte 5N Golden hands.

For the Titanium model, a dial in Aluminum alloy of anthracite colour with appliques numerals with Superluminova, 2 chronograph counters in engraved sapphire and hands with Superluminova.

The tachymetric bezel inlaid with ceramic and the new typographic numerals are a reminder of the Only Watch timepiece.

fpjourne.com

Previous post

DOLCE & GABBANA - KING’S ANGELS

Next post

RECORD HONG KONG - LONDRES

LXQ team

LXQ team