FASHIONWOMEN

Gareth Pugh S/S 18 collection

Moda sublime

Aunque a primera vista la propuesta de Gareth Pugh pueda parecer poco más que un acto de provocación teatral, con poco recorrido práctico más allá de la pasarela, la colección PV 18 -y su obra en general- es mucho más que eso. Pugh entiende la moda como una expresión artística; y como artista apasionado busca constantemente ampliar los límites de lo que se supone que puede abarcar su medio, y encontrar otras maneras de expresar sus ideas, aunque esto signifique crear un nuevo lenguaje. Tal vez nunca veamos los diseños literales del inglés por la calle pero, gracias a su visión y vocación vanguardista, sí que seguiremos viendo cambios de paradigma en el vestir, y tendremos acceso a nuevas maneras de expresarnos a través de nuestra imagen. Como dato adicional, si te ha llamado la atención la colección y quieres conocer más, puedes ver el cortometraje con que el diseñador la presentó en: youtu.be/pzi6JIzj6N8

Sublime Fashion

Although the proposal by Gareth Pugh may seem little more than an act of theatrical provocation at first sight with little practical use beyond the catwalk, there is actually much more to this S/S 18 collection, and his work in general. Pugh understands fashion as an artistic expression, and as a passionate artist, he constantly seeks to extend the limits of what his medium is supposed to cover, finding other ways to express his ideas, although this means creating a new language. Maybe we’ll never see the Englishman’s literal designs on the street, but thanks to his vision and avant-garde vocation, we will keep seeing changes in the paradigm of getting dressed, and we will have access to new ways of expressing ourselves through our image. What’s more, if the collection caught your attention, and you’d like to discover more, we strongly recommend watching the short film in which the designer presented his collection: youtu.be/pzi6JIzj6N8

Previous post

NAMAQUALAND

Next post

M.1 DE JLA Soundsystems

LXQ team

LXQ team