DECORACIÓNDISEÑO Y ARQUITECTURAVIAJESVIAJES/HOTELES/DESTINOS

El Hotel Inglés según Guixeres

El histórico Hotel Inglés de Valencia, situado en la zona noble de la ciudad frente al Palacio del Marqués de Dos Aguas, en el emblemático edificio del Palacio de los Duques de Cardona (s. XVIII), e integrado actualmente como Hotel Boutique en la cadena SH, acaba de recibir una importante remodelación y puesta al día de la mano del prestigioso Estudio de Interiorismo Espai Guixeres que dirige su fundador, Julio Guixeres. Respondiendo a la voluntad de los gestores de SH, Guixeres ha ejecutado con exquisito gusto una deliciosa y particular visión del estilo “british” que eleva mucho la apuesta del establecimiento. El uso armonioso y generoso de materiales como la madera y los revestimientos cerámicos, y de componentes de las mejores firmas, como mobiliario de Moooi, papel y telas de Ralph Lauren, moqueta de Moooi Carpets o iluminación de Moooi y Flos, tanto en sus 63 habitaciones como en los espacios comunes, arroja un resultado realmente notable que impulsa al Hotel Inglés como un establecimiento de culto en la capital. Para los nostálgicos o los románticos alojarse ahora en “el Inglés”, como hiciera reiteradamente Hemingway (primero con Hadley, su primera esposa, y después en 1937 con su amante, quien más tarde sería su tercera esposa, la también escritora Marta Gelhorn), resultará ahora aún más atractivo y confortable.

The historic English Hotel in Valencia located in a fine area of the city opposite the Palacio del Marqués de Dos Aguas in the emblematic 18th-century building of the Palacio de los Duques de Cardona and presently integrated as a boutique hotel in the SH chain, has just undergone an important refurbishment and update by the prestigious interior design company, Espai Guixeres, directed by the company’s founder, Julio Guixeres. Responding to the choice of the SH administrators, Guixeres has produced a delightful and extraordinary vision of the British style with elegant taste which has significantly raised what the establishment has to offer. The balanced and generous use of materials like wood, ceramic flooring, and components by the best brands, such as Moooi furniture, paper and fabrics by Ralph Lauren, Moooi Carpets and Moooi and Flos lighting in the 63 rooms and communal areas has produced a truly remarkable result that promotes the English hotel as a cult establishment in the city. For nostalgics or romantics, staying at the “English” hotel now as Hemingway often used to do (first with his first wife Hadley, and later in 1937 with his lover who was then his third wife, also a writer named Marta Gelhorn), is even more attractive and comfortable.

inglesboutique.com

guixeres.com

Previous post

Marchesa

Next post

Rochas

LXQ team

LXQ team