DESTINOSHOTELESTRAVELSVIAJES

JUKKASJÄRVI, SUECIA

ICE HOTEL 17-18.

Como ya es tradición por estas fechas el hotel de hielo más famoso vuelve a abrir las puertas de una nueva edición de sus instalaciones efímeras. Ubicado en la aldea sueca de Jukkasjärvi, la versión inaugurada este 15 de diciembre pasado, es la número 28 en la historia del hotel, y ha contado con la participación de 36 artistas de distintas partes del globo que han diseñado las 35 habitaciones y suites de lujo, el ice bar, la sala de ceremonias, y una galería.

Ice Hotel 17-18

As it’s now a tradition around this time of year, the most famous ice hotel opens its doors again for a new edition of its temporal installations. Located in the small Swedish village of Jukkasjärvi, the version which opened on 15th December last year is number 28 in the history of the hotel, and had the participation of 36 artists from different parts of the world who designed the 35 luxury rooms and suites, the ice bar, ice chapel and a gallery.

Seleccionados entre cientos de postulantes, los equipos de artistas han trabajado junto a artesanos locales y trabajadores especializados en la construcción con hielo para crear estas habitaciones únicas, de las que 15 corresponden a la categoría de ‘art suites’, lo que significa que están adornadas con obras de arte creadas especialmente para ellas, como el enorme gorila que adorna la suite King Kong, obra de Lkhagvadorj Dorjsuren; el gélido jardín de Monstera, creado por Nina Kauppi y Johan Kauppi; o la impresionante reina helada de Queen of the North, de Emilie Steele Sebastian Dell’Uva.

Selected from hundreds of candidates, the teams of artists have worked next to local artisans and workers specialised in ice construction to create these unique rooms of which 15 belong to the category of ‘art suites’, meaning that they are decorated with artworks created especially for them, such as the huge gorilla that adorns the King Kong suite made by Lkhagvadorj Dorjsuren; the Monstera Ice Garden created by Nina Kauppi and Johan Kauppi, or the impressive Queen of the North ice queen by Emilie Steele Sebastian Dell.

Además 3 de las habitaciones artísticas corresponden a la sección permanente del hotel, Ice Hotel 365, por lo que podrán ser disfrutadas todo el año, como es el caso de ”The invisible invincible” de Lena Kriström y Nina Hedman.

In addition, 3 of the artistic rooms belong to the permanent section of the hotel named ‘Ice Hotel 365’, meaning they can be enjoyed the whole year round such as “The Invisible Invincible” by Lena Kriström and Nina Hedman.

Previous post

LA LÁMPARA ‘FÉLIX’

Next post

LAURA CABALLERO - SERVIHERRAJES

LXQ team

LXQ team