LUJO EN LAS MURALLAS DE ÁVILA…

Situado en pleno casco histórico de Ávila, hasta tal punto que una de las paredes del jardín es la mundialmente famosa muralla, se llama así porque desde los años ’70 hasta los ’90 fue la residencia de verano del Presidente Adolfo Suárez. Él lo concibió como un retiro del mundanal ruido y así continúa, con esa filosofía.

LUXURY ON THE WALLS OF AVILA…

La Casa del Presidente (The President’s House) is located in the middle of the old town of Ávila, and to such an extent that one of the garden walls is actually part of the world-famous wall. The house takes its name from being President Adolfo Suárez’s summer residence from the 1970s to the 1990s. His idea for the house was to be somewhere to escape from the hustle and bustle, and this philosophy is continued.

En verano se puede disfrutar de la terraza, los jardines y la piscina, la única en un hotel intramuros. Y durante todo el año de las magníficas habitaciones y los acogedores salones.

In summer, we can make the most of the terrace, the gardens and the swimming pool, which is unique in a hotel intra muros, and throughout the whole year, we have the magnificent rooms and cosy function rooms.

Tienen ya fama sus desayunos caseros: zumos naturales, café recién hecho, mermeladas artesanales, embutidos y quesos locales, yogures naturales abulenses, panes artesanos de la Tahona del Sotillo, etc.

Pero en otoño, los hermanos Diego y Hugo Ortega, los directores de la empresa familiar propietaria, ofrecen una aventura culinaria regada de buenos vinos: Una noche de alojamiento, desayuno, visita a la bodega Alta Pavina en Valladolid, de la que también son propietarios, y una cata de vinos personalizada.

The homemade breakfasts have already made a name for themselves: natural juices, freshly made coffee, homemade marmalades, cold meats and local cheeses, natural yoghurts from Ávila, homemade bread from Tahona del Sotillo etc.

And in autumn, the Ortega brothers, Diego and Hugo, who own the family business, offer a culinary adventure accompanied by good wines: a one-night stay, breakfast, a visit to the Alta Pavina winery in Valladolid (also owned by the same family), and personalised wine tasting.

fontecruzhoteles.com – T 920 236 902

Previous post

CAVIAR DE RIOFRÍO

Next post

RELOJERÍA EN LOS DS AUTOMOBILES