ARCHITECTURE / DESIGNDECORATION

LA LUZ DE UN RAYO

El diseñador de productos y director creativo coreano Jiyoun Kim ha convertido en objeto el tradicional dicho coreano ‘ser alcanzado por un rayo bajo un cielo azul’, un adagio que describe como las circunstancias complicadas se pueden presentar sin aviso, y que además lleva implícito un mensaje de superación ante las dificultades mediante el cambio de perspectiva que se logra con la experiencia. Para conjurar este universo simbólico, Kim ha creado una lámpara de vidrio soplado y acero inoxidable que reproduce las formas de una nube y un rayo. La ‘nube’ está hecha de vidrio soplado de manera artesanal y está disponible en cuatro colores que representan cuatro momentos del día: madrugada, medio día, puesta de sol, y media noche.

The Korean product designer and creative director, Jiyoun Kim, has turned the traditional Korean expression ‘being struck by a thunder out of blue sky’ into an object. This proverb describes how complicated circumstances can happen out of the blue, and it also has an implicit message of overcoming challenges during the course of ones lifetime by changing their outlook, which is achieved through experience. In order to conjure up this symbolic universe, Kim has created a glass-blown, stainless-steel lamp that reproduces the shapes of a cloud and a bolt of lightning. The ‘cloud’ is made of blown-glass in a traditional way, and comes in four colours representing four times of the day: early morning, noon, sunset, and midnight.

 

Previous post

REPOSTERÍA ARQUITECTÓNICA

Next post

LARGE IMAGE, SMALL SIZE

LXQ team

LXQ team