«DESENVOLVIENDO LA ALEGRÍA»…

Un magnífico lema para estos difíciles tiempos que vivimos y para la preparación de las fiestas que están a punto de suceder. Según el director creativo de la firma Paul Andrew “La tradición y la unión son valores fundamentales en Ferragamo… nuestra tradición en conocimientos del “hecho a mano”, y nuestra red de artesanos italianos que aplican sus diversas e individuales habilidades para trabajar juntos, es la plataforma que nos permite crear, innovar y cautivar. Para esta temporada navideña tenía sentido centrarse en las tradiciones de la época, una tradición de reunirse con los seres queridos, de tomarse un tiempo para reflexionar y disfrutar, y de intercambiar muestras de respeto, amor y afecto. Debido a que Salvatore Ferragamo es nuestro trabajo, también está en el corazón de nuestra experiencia de vacaciones: ser parte del diseño y la creación de un objeto hecho a mano, que luego es seleccionado por una persona como un regalo para tocar el corazón de un ser amado, es un gran privilegio y una fuente de alegría. Nuestra edición navideña presenta zapatos, accesorios y ropa que han sido creados para mejorar la calidad de vida de quienes los reciben; son piezas que se quedarán con nosotros, y todos los días nos acompañaran y recordarán a la persona que nos las regaló. Disfrutaremos de poseerlas y usarlas lo suficiente como para elegirlas como regalo. Esta colección navideña está hecha con y para nuestros recuerdos navideños».

«UNWRAPPING JOY»

A great slogan for these difficult times we’re going through, and for the preparation of parties that are about to get underway. According to the brand’s Creative Director, Paul Andrew: “tradition and togetherness are core values here at Salvatore Ferragamo: our tradition of hand-made know-how and our network of Italian artisans who apply their diverse and individual skills to work together is the platform that allows us to create, innovate and captivate. For this Christmas season, it made sense to focus on the traditions of the time; a tradition of gathering with loved ones, of taking time to reflect and enjoy, and of exchanging tokens of respect, love, and affection. As Salvatore Ferragamo is our work, it is also at the heart of our holiday experience – to be part of the design and creation of a hand-made object that is then selected by an individual as a gift that will touch the heart of a loved-one is a great privilege and source of joy. Our holiday edit features shoes, accessories and clothes that have been created to enhance the quality of life of those who receive them – they are pieces that will stay with you, serve you well, and every day remind you of the person who gave them to you. We will take pleasure in owning and using them enough to choose them as a gift. This Christmas collection is what Christmas memories are made of.”

El fotógrafo de moda Luca Khouri capturó la campaña Festive 2020 y su esencia, protagonizada por los modelos Ajok Madel, Simon Martyn y Grace Sharp. El encargado de la dirección de arte fue Simon B. Morch.

The Festive 2020 campaign is captured by fashion photographer Luca Khouri, its essence is conveyed by models Ajok Madel, Simon Martyn and Grace Sharp, and the Art Direction is carried out by Simon B. Morch.

PARA ELLA

Sastrería modernista y coordinados. Tejidos metálicos. Vestidos y faldas con cadenas de oro. Batas de seda martillada y punto fular. Zapatos Viva de tacón medio y bailarinas con adornos de cristal. Bolso Studio con motivo de fular. Dos diseños de Viva Bow, uno con un lazo dorado sobre negro, el otro con efecto de cadena de oro para complementar una sandalia Viva a juego. Un nuevo Viva Bow acolchado en negro. Gafas de sol de nueva forma con bordes Gancini. Pendientes Gancini y puños de piel con adornos.

FOR HER

Modernist tailoring and separates. Metallic knits. Gold-chain dresses and skirts. Gowns in hammered silk and foulard knitwear. Mid-heel Viva shoes and Gancini-fronted crystal embellished ballet slippers. Foulard-pattern Studio bag. Two Viva Bow designs, one featuring a golden bow on black, the other gold-chain effect to complement a matching Viva sandal. A new padded Viva Bow in black. New-shape Gancini-edged sunglasses. Gancini earrings and hardware-embellished leather cuffs.

PARA ÉL

Sastrería de doble capa. Camisa de vestir tradicional. Tejidos y lana. Cinturón de Gancini. Carteras y tarjeteros ejecutivos. Relojes, pulseras, gafas de sol y zapatillas Ferragamo. Zapatos Tramezza hechos a mano.

FOR HIM

Double-layered tailoring. Traditional dress-shirting. Knits and wool separates. Gancini belting. Executive wallets and card-holders. Ferragamo timepieces, bracelets, sunglasses, and sneakers. Hand-crafted Tramezza shoes.

FERRAGAMOFACEBOOKINSTAGRAM

Previous post

BODEGAS TRADICIÓN

Next post

JEEP WRANGLER RUBICON 392 2021